Рубрика: Переводы

Русификатор мода Doom 3 Phobos Episode 3

Y-Dr. Now

Закончил создание перевода мода Phobos для игры Doom 3.На данный момент вышло 3 эпизода мода. Мод делают фанаты Doom 3 уже больше десятилетия. Последний эпизод вышел в середине 2024 года.Выпускаю перевод через пол года после […]

Русификатор Doom 3 (gamepass)

Y-Dr. Now

Ещё в 2023-ему году адаптировал свой прошлый русификатор от Doom 3 bfg к версии Doom 3 из gamepass. Лень было здесь написать, но теперь пишу. https://disk.yandex.ru/d/DEDVO5FWa22uCA — скачать русификатор Doom 3 (gamepass) можно по этой […]

Обновление русификатора Doom3bfg от 8 июля 2017

Y-Dr. Now

Спустя довольно продолжительное время я в очередной раз выделил время на улучшение русификатора. На этот раз улучшения затронули только классические Doom’ы. Не знаю заметил ли кто, но тот большой красный русский шрифт в меню Doom […]

Третье обновление перевода Doom 3bfg

Y-Dr. Now

Мелкое исправление. Убрал пару опечаток в переводе lost mission и уменьшил размер букв на паре экранов чтобы они влезали. https://yadi.sk/d/agIf433wo3VwR — ссылка всегда одна и та же. Потому как яндекс позволяет загружать по старой ссылке […]

Чуть не забыл…

Y-Dr. Now

Доработал свой перевод Doom3bfg, точнее дополнил) Скачал исходники rbdoom3bfg, нашёл вшитый в exe’шник текст и первого и второго дума, перевёл. Заменил шрифт в wad-файлах. Скомпилировал свой exe’шник для rbdoom3bfg. Получилось так: При запуске игры с […]

Второе обновление перевода Doom 3 bfg edition

Y-Dr. Now

В очередной раз улучшил свой перевод. Теперь добавил туда и перевод doom 1 и doom2. Ссылка по-прежнему та же Помимо этого сделал и просто перевод для doom1 и doom2. Русификаторы Doom1 и Doom2 Работает на […]