Домашняя страничка
Ещё в 2023-ему году адаптировал свой прошлый русификатор от Doom 3 bfg к версии Doom 3 из gamepass. Лень было здесь написать, но теперь пишу. https://disk.yandex.ru/d/DEDVO5FWa22uCA — скачать русификатор Doom 3 (gamepass) можно по этой […]
Спустя довольно продолжительное время я в очередной раз выделил время на улучшение русификатора. На этот раз улучшения затронули только классические Doom’ы. Не знаю заметил ли кто, но тот большой красный русский шрифт в меню Doom […]
Спустя 3 года я снова взялся за перевод того же плагина. За то время, что прошло с момента моего прошлого перевода плагин значительно изменился и старый перевод уже процентов на 80 не подходил. В связи […]
Мелкое исправление. Убрал пару опечаток в переводе lost mission и уменьшил размер букв на паре экранов чтобы они влезали. https://yadi.sk/d/agIf433wo3VwR — ссылка всегда одна и та же. Потому как яндекс позволяет загружать по старой ссылке […]
Доработал свой перевод Doom3bfg, точнее дополнил) Скачал исходники rbdoom3bfg, нашёл вшитый в exe’шник текст и первого и второго дума, перевёл. Заменил шрифт в wad-файлах. Скомпилировал свой exe’шник для rbdoom3bfg. Получилось так: При запуске игры с […]
В очередной раз улучшил свой перевод. Теперь добавил туда и перевод doom 1 и doom2. Ссылка по-прежнему та же Помимо этого сделал и просто перевод для doom1 и doom2. Русификаторы Doom1 и Doom2 Работает на […]
Сегодня, наконец-то обновил свой перевод Doom3bfg. Напомню — это порт текста и doom3 и Doom3roe от 1с + мой перевод lost missions. Что нового: — Исправил косяки, из-за которых пара уровней не грузилась. — Перефразировал […]
Занялся переводом wikia.com для игры CS NEXON: Zombies. Перечень сделанного вы можете найти здесь. http://ru.csnz.wikia.com/wiki/Участник:Eyef
На днях перевёл плагин WP-united. Сначала делал чисто для себя. Потому что надо было сделать на другом сайте интеграцию нормальную. А плагин был на чистом английском. Ну и как обычно это у меня бывает, возникло […]
Несколько дней назад я полностью завершил перевод плагина для WordPress BulletProof Security. Передал его уже разработчикам о в следующей версии плагина появится ещё один язык. Перевёл абсолютно всё, что можно было перевести. Очень постарался и […]